Oscar Wilde citat – kvicka ord och vad som faktiskt är hans

Få författare citeras så ofta som Oscar Wilde – och få får så många citat påklistrade som aldrig var deras. Hans kvickaste rader dyker upp i bildtexter, tal och hälsningar, men sällan med besked om vilken pjäs de kommer från eller vem som egentligen säger dem. Här hittar du Oscar Wilde citat med verk, år och talare, och en genomgång av vad som inte är hans.

Vi går igenom hans mest kända repliker, tankarna om frestelse och erfarenhet, de roligaste sentenserna och de citat som sprids med hans namn utan att gå att styrka. Letar du efter fler ord att fundera över finns det gott om tänkvärda citat från andra författare och tänkare.

En sak först: många av Wildes mest citerade rader sägs av en rollfigur i en pjäs eller roman, inte av honom själv. Därför anger vi talare och verk där det går, och citaten är fritt översatta från engelskan med originalets ton som mål.

Innehållsförteckning
  1. Oscar Wildes mest kända citat
  2. Oscar Wilde citat om livet och erfarenhet
  3. Roliga och kvicka Oscar Wilde citat
  4. Oscar Wilde i teatern
  5. Citat som felaktigt tillskrivs Oscar Wilde
  6. Vem var Oscar Wilde?
  7. Vanliga frågor om Oscar Wilde citat

Oscar Wildes mest kända citat

Oscar Wildes mest kända citat är ett skämt som låter som en bekännelse. Det yttras av Lord Darlington i första akten av pjäsen Lady Windermeres solfjäder (Lady Windermere’s Fan), som hade premiär på St James’s Theatre i London den 20 februari 1892:

UTVALT CITAT

Jag kan motstå allt utom frestelser.

Meningen rymmer en liten sanning om hur vi lever: vi vet oftast vad vi borde göra, och gör ändå något annat. Behöver du fler ord om just det finns de bland våra citat om livet.

”Jag kan motstå allt utom frestelser”

Det är en paradox: den som kan motstå allt utom frestelser motstår i praktiken ingenting. Lord Darlington formulerar en svaghet som en elegant vändning, och det är just den vändningen som gör repliken så lätt att dela. Det är alltså en rollfigurs poäng, inte ett påstående som Wilde ställer sig bakom på egen hand.

Ordet frestelse är också nyckeln till det som oftast söks tillsammans med Wilde. Den som letar efter Oscar Wilde citat om frestelse hittar förutom den här raden en till, i den enda roman han skrev.

”Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den”

Den raden tillhör Lord Henry i andra kapitlet av Dorian Grays porträtt, där han försöker övertyga den unge Dorian om att inte stå emot sina impulser:

Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den.

Lord Henry är den som frestar Dorian med ord, och hans resonemang är menat att locka snarare än att lära ut. Läs det därför som en del av romanens spel och inte som ett råd.

Oscar Wilde citat om livet och erfarenhet

Stora delar av Wildes mest minnesvärda rader handlar om hur vi lever och vad vi lär oss, och de flesta finns i Lady Windermeres solfjäder. I tredje akten säger Lord Darlington:

Vi ligger alla i rännstenen, men några av oss ser upp mot stjärnorna.

Bilden är både ödmjuk och hoppfull: ingen står över rännstenen, men det går att välja vart man tittar. Ur samma akt kommer en replik av Mr Dumby som ofta delas som ett skämt om misstag, men som också är ett sätt att tänka om det vi kallar erfarenhet:

Erfarenhet är det namn alla ger sina misstag.

Strax därefter ställer Cecil Graham en fråga som Lord Darlington besvarar i en av Wildes mest kända definitioner:

Vad är en cyniker? – En man som känner priset på allt och värdet av ingenting.

Och i uppsatsen The Decay of Lying (1889) vänder Wilde på ett gammalt antagande om hur konst och verklighet hänger ihop:

Livet härmar konsten mycket mer än konsten härmar livet.

Det är ett av hans mest paradoxala påståenden: han tar en självklarhet och vänder på den, så att läsaren tvingas tänka om.

Roliga och kvicka Oscar Wilde citat

Humorn är det Wilde är mest känd för, och den sitter oftast i små vändningar där något som låter självklart plötsligt inte är det. Ett välkänt exempel kommer ur The Importance of Being Earnest (1895), där Lady Bracknell i första akten säger till Mr Worthing:

Att förlora en förälder, Mr Worthing, kan betraktas som en olycka; att förlora båda ser ut som slarv.

Skämtet fungerar för att tonen är helt allvarlig: Lady Bracknell menar det, och det är det som gör det roligt. Samma princip bär en rad av Algernon i första akten, där han kommenterar att Jack hävdar att han alltid talat sanning:

Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.

Vill du ha fler skämt i samma anda hittar du dem bland våra roliga citat från författare och tänkare genom tiderna. I A Woman of No Importance (1893) vänder Wilde dessutom på idén om måttfullhet, när en av figurerna säger till Lady Hunstanton:

Måttlighet är ett ödesdigert ting, Lady Hunstanton. Ingenting lyckas som överdrift.

SNABBTIPS

Ska du använda ett Wilde-citat i ett tal, ett kort eller ett inlägg? Ange verket och helst vem som säger det, till exempel ”ur Lady Windermeres solfjäder”. Då undviker du att lägga en rollfigurs ord i Wildes mun och att sprida en felciterad rad.

Det finns också en rad ur Dorian Grays porträtt som ofta delas för att den fångar hur ryktbarhet fungerar. Lord Henry säger den i första kapitlet:

Det finns bara en sak i världen som är värre än att bli omtalad, och det är att inte bli omtalad.

Oscar Wilde i teatern

De flesta av Wildes mest citerade rader är skrivna för scenen. Under några år på 1890-talet skrev han fyra komedier: Lady Windermere’s Fan (1892), A Woman of No Importance (1893) samt An Ideal Husband och The Importance of Being Earnest (båda 1895). Det är där de kvickaste replikerna finns, och det är därför de ska läsas i sin scen och inte som fristående visdomsord.

Teatern var också William Shakespeares värld, och även hans repliker lever vidare som citat, vilket du kan se bland våra shakespeare citat. Wildes komedier är fulla av rader som går att lyfta ur sitt sammanhang och ändå fungera.

Den egenskapen är också skälet till att så många citat hamnar fel. En mening som låter som Wilde blir lätt hans, även när den aldrig skrevs av honom. Därför kommer nästa avsnitt.

Citat som felaktigt tillskrivs Oscar Wilde

Det mest spridda exemplet är nog detta, som återkommer i listor över hans citat:

Var dig själv; alla andra är redan upptagna.

Raden sprids ofta med Wildes namn, men vi har inte kunnat styrka någon källa i hans verk. Behandla den därför som populärt tillskriven, inte som ett verifierat citat. Samma sak gäller en annan välkänd mening, ”Jag har inget att deklarera förutom mitt geni”, som sägs ha yttrats vid en tullkontroll i New York 1882: berättelsen är välkänd, men ursprunget är osäkert.

Ett tredje fall är tanken att framsteg görs av ”den oresonlige människan”. Den tillhör inte Wilde utan George Bernard Shaw (Man and Superman, 1903), men dyker ändå ibland upp under Wildes namn. Och Wilde är inte ensam: Mark Twain är ett annat namn som ofta sätts under rader han aldrig skrev, vars riktiga ord du hittar bland våra mark twain citat.

Tre kontroller räcker långt. Anges verket och talaren? Saknas båda är det en varningsflagga. Kan du hitta raden i en tryckt utgåva? Sök på nyckelorden på engelska och se om den finns i pjäsen eller romanen. Låter den för modern? Wilde skrev på 1880- och 1890-talen, och en mening med modernt språk är misstänkt.

Vem var Oscar Wilde?

Oscar Wilde föddes 1854 i Dublin och dog 1900 i Paris. Han skrev pjäser, essäer, sagor och en roman, Dorian Grays porträtt, och blev under 1890-talet känd som dramatiker i London. Hans språk är fortfarande det som gör honom lätt att känna igen: korta vändningar, paradoxer och en glimt i ögat.

Vanliga frågor om Oscar Wilde citat

Här är raka svar på det som oftast undras över hans mest spridda ord.

Vilket är Oscar Wildes mest kända citat?

Oscar Wildes mest kända citat är ”Jag kan motstå allt utom frestelser”. Det är inte Wildes eget påstående utan en replik av Lord Darlington i första akten av pjäsen Lady Windermere’s Fan från 1892. Nästan lika spridda är raderna om rännstenen och stjärnorna ur samma pjäs.

Vad betyder ”Jag kan motstå allt utom frestelser”?

Repliken är en paradox: den som bara motstår det som inte frestar motstår i praktiken ingenting. Lord Darlington säger den i första akten av Lady Windermere’s Fan (1892) och formulerar en svaghet som en elegant vändning. Wilde var känd för just sådana vändningar.

Sa Oscar Wilde ”Var dig själv, alla andra är redan upptagna”?

Det har vi inte kunnat styrka. Meningen finns inte i någon av Wildes kända pjäser, romaner eller essäer, och den sprids i första hand som ett citat utan källa. Hittar du den under hans namn, behandla den som populärt tillskriven och inte som ett verifierat citat.

Vilken Oscar Wilde-bok ska man börja med?

Börja med pjäsen The Importance of Being Earnest (1895) om du vill ha Wildes humor, eller Dorian Grays porträtt om du vill ha hans mörkare sida. Många av hans mest citerade repliker finns i komedierna Lady Windermere’s Fan och A Woman of No Importance.

Du kanske också är intresserad av:

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Go up
Dikter och Citat
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.